摄理韩文EASY教学

又来到我最喜欢的【 摄理 教·学】系列！ 用简易的方式来学习韩文！ 轻松有趣！让摄理教会你韩文吧！ 今天我们简单地学一个韩国【惯用语】吧！ 전 열심히 운동해서 살을 빼기로 마음을 먹었어요 . 개강하면 모두 깜짝 놀랄 거예요. 기대하세요. 마음을 먹다 ：결심하다.　 是一种惯用语 是指 「拿定主意,下定决心」 ================================================================= 今天是农历新年 在新的一年里，是否有什么下定决心的东西呢？ 新一年里，祝你心想事成！ 万事旺旺旺！ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

“每条大街小巷~~每个人的嘴里~~ 见面第一句话~~就是恭喜恭喜~~ 恭喜恭喜恭喜你呀~~恭喜恭喜恭喜你~~” 距离农历新年还有4天！！ 但现在整个人就是过年Feel~ “恭喜恭喜恭喜你呀~~” 你是不是也是这样呢？ 今天 摄理 教·学带你看看韩国的新年会做些什么~其实和华人差不多哦~ 【中文】 韩国传统佳节中有＜过年＞。此时，人们都会对长辈「行大礼」。＜过年＞可说是「一年的开始」和「起头」。为什么过年要对长辈「行大礼」，接受大礼的长辈又为什么要给「压岁钱」呢？ ＜过年＞可说是「一年的开始」和「起头」。 开始一年时，晚辈会对长辈说「祝您万寿无疆、事业兴隆」等等的好话來问候长辈。 那么长辈就会对晚辈说：「要考上好大学哦！要进好公司哦！要健康哦！」等，用言语回复并说些「吉祥话」。 然后给「福气的钱」。 会这样在一年的起头、开始的日子──＜过年＞问候、说吉祥话、给福气的钱，祝福彼此拥有一整年的「好运」和「福气」。 ========================================================================= 春节就快要来到~ 在那一天也希望每个人都和自己的家人/爱人度过最美好的春节！ 也别忘了把祝福带给心爱的人哦！ 祝福你2018是【希望的一年】！！ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

今天来学一句在 教会 当中听到的有趣韩国俗语~ 구더기 무서워서 장 못 담그다 怕生蛆而不做酱 这句俗语的意思其实就是「因噎废食」 “구더기는 잠깐이고, 장은 몇 년을먹으니 잠깐의 희생으로 몇 년을 얻고 누리는 것이다.” “蛆是一时的，酱则可以吃好几年， 因此借由一时的牺牲就能得到並享受好几年。” 【单词】 구더기 蛆（구더기가 생기다生蛆） 무섭다 可怕 담그다 浸泡、腌渍 누리다 享受 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

“新年来咯~~~~” 来到2月，不知不觉就要过农历新年了~~ 过年就是腰放鞭炮啦*噼里啪啦~噼里啪啦* 今天 摄理 教学来学一个跟“噼里啪啦”有关的单字！ 터지다 爆炸 【注释】 1.破、放声 2.撕开、爆炸 3.开花，同 「피다」 4.惊，同「놀라다」 5.决，同「결심하다」 【常用用法】 애가 터지다 心急如焚。 게을러터지다 懒惰到了极点。 샘(이) 터지다 泉水涌出。 복이 터지다 有福气 일이 터지다 出问题了 복이 터지다 享福 ===================================================================== “爆炸了”这个单词是不是很好用呢？ 哈哈哈~今年新年你是什么东西多到而“炸了”？ 希望是红包多到“炸了”！！XD 提前祝福：新年快乐！ ♥ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

前阵子流行「A4腰」这个单字 韩文里是否也有类似的用词呢？ 答案是~~~有滴！ 「개미허리」（蚂蚁腰） 再來分享一些「减肥」有关的单字吧~ 韩文中最常用的减肥有两种: 1.다이어트（diet） 2.살을 빼다 ex.우리 같이 살 빼자~(我們一起減肥吧~) ========================================================== “가령, 먹는 것을 조절하고 운동해 살을 뺀들,전에 먹듯 많이 먹고, 전과 같이 운동도 안 하면 도로 ‘옛날’로 돌아간다. 이는, 그 사람의 생각이 ‘옛 주관권’에 있기 때문이다. 그러면 수고하고 노력해 살을 뺀들,말짱 도루묵이 되는 것이다.” “假如已经调整饮食並运动来减肥， 后来却又吃得跟之前一样多、跟之前一样都不运动，这样还是会回到「以前」那样。 这是因为那人的想法还处在「旧的主管圈」。 这么一来，就算付出辛劳和努力来减肥了，到头來还是会一场空。” —— 郑明析 牧师证道话语       祝正在减肥的你~加油！ 화이팅~！ （内容转载自： 卡七陪我 ）

摄理 Freestyle系列~~YO！！ 2月14日情人节要到了~ 在2月特意准备了情人节特辑 ~ ♥ 情人节除了甜蜜事件，也难免让人想起一些感情上的伤心事~ 你也曾被劈腿吗？劈腿在韩文怎么说呢？ 고무신을 거꾸로 신다 ：变心、倒穿胶鞋 在军中常常出现고무신을 거꾸로 신다一词。 是指男性在军中服役期间「被女朋友甩(病变)」的暗语。 고무신 ：穿着韩服時所穿的 胶鞋 。 고무신을 거꾸로 신다是指将有伸缩性的胶鞋前后颠倒着穿， 表现出 “女方急着甩掉男方，仓皇逃走的情景。” 신발을 바꿔 신다 (换鞋穿)：换新的恋人之意 양다리(를) 걸치다 ：脚踏两条船 (걸치다：跨) 차이다 ：被甩 (차다：甩人、踢) 바람 피우다 ：花心 花心的人：바람동이 出轨：바람을 피우다 = 바람이 나다 변강쇠 ：大情圣 변강쇠为韩国传统戏剧的故事角色，此人一生过着淫靡的生活。 后来변강쇠变成了大情圣的代名词。 밝힘증 ：花花公子 밝히다一词有「特別喜好某事」的深意在其中。 그냥 친구 ：纯朋友 ================================================================ 情人节，你有着怎样的故事呢~？ 每个人都有不一样的经历与故事，不论你遇到的是花心大萝卜、还是绝世好情人 都希望你能遇见属于自己的<真爱> 也能与爱的本体 <圣三位>相遇并相爱  ♥ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

一天学一句至理名言， 郑明析 牧师用一句话让你的韩文起飞~！ 边学韩文，边了解成功的秘诀。 一举两得！SO EASY！ 今天学一个韩文“惯用词”吧！ “그림의 떡” <사진>은 만져 봐도 ‘ 그림의 떡 ’과 같습니다. <사진>은 다만 기억하는 데 도움이 될 뿐이지, <실체>와는 달리 ‘현실감’이 없습니다. 即使触摸＜照片＞也只像是「 画中的年糕 」。 ＜照片＞只能帮助记忆而已， 和＜实体＞不同，沒有「现实感」。 그림의 떡：画中的年糕 실제로 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 것. 比喻实际上无法得到或使用的东西，空想不实际 =================================================================== 简单来说，就是只想不做啦！ 肚子饿了就要去<吃>才能够解决“肚子饿”这个问题~ 疲倦了就要<睡觉>才能够解决“疲倦”这个问题~ 问题要实际去<行动>才能够解决“问题”~ 今天就行动吧~！别只是在图纸上画好吃的年糕了~~ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

常常在戏剧或电影里面看到韩国人大喊三次万岁吧~ 这其实就是所谓的만세삼창(万岁三唱) =>만세를 부를 때는 삼창(三唱), 즉 세 번을 거듭해서 외친다. （喊万岁時要三唱，就是重复喊三次。） 今天就来了解看看是为什么吧~ 3이란 숫자는 한국 사람뿐만 아니라 중국 사람들도 가장 좋은 숫자로 여긴다. 이는 동양의 전통적인 음양(阴数) 사상과 관련이 깊다. 음양의 이치로 보면 1은 최초의 양수(阳数)이고, 2는 최초의 음수(阴数)이다. 3은 양수 1과 음수 2를 합한 완전한 숫자이다. 만세를 외쳐도 한 번은 부족하고, 두 번은 어중간하니, 꼭 세 번을 채워야 가득 찬 느낌을 받는다. 동양에서는 3을 가장 좋은 숫자로 여긴다. 그래서 만세를 부를 때에도 세 번을 외쳐야 가득 찬 느낌을 받는다. 不仅是韩国，中国人也很喜欢数字三， 这和东方传统的阴阳思想关联颇深 依照阴阳到法來看，1是第一个的阳数，2是第一个的阴数， 3是阳数1和阴数2结合的完整数字。 喊「万岁」时，喊一遍觉得不够，喊两遍不上不下的， 一定要喊三遍才满足。 东方人认为三是最好的数字， 所以喊「万岁」时，一定要喊三遍才觉得情意满满。 ================================================================= 原来不是随随便便想喊3次就3次的 蕴含了好深的原因在里头~ 今天长知识了呢~~ 仔细想想： “三”位一体 东方“三”博士 一载、二载、半载 = “三”年半 真的很多“三”呢！ 你身边有什么也是“三”的吗？ 화이팅~！ （内容转载自： 卡七陪我 ）

当当当当~~ 今天要来安利的是一首曲风独特的韩国歌曲 是 摄理教会 的自创曲哦~！ 喜欢大家也喜欢~ 좋으나 나쁘나 우리는 하나다 不论是好是坏 我们都是一体 【歌曲介绍】 <좋으나 나쁘나 우리는 하나다> 이노래는  <하나님과 성령이 주시는 곡>을 그리도 간구했습니다. <不论是好还是坏，我们都是一体>这首歌， 是 郑明析 牧师极力恳求能得到＜　神和圣灵赐下的歌曲＞。 왜 ‘좋으나 나쁘나, 머나 가까우나 하나다.’라고 말씀하셨을까요? 你们觉得为什么三位会说「不论是好还是坏，不论是远还是近，我们都是一体」呢？ 삶 가운데 서로 <생각>이 다르니 서로 좋을 때도 있고, 나쁠 때도 있습니다.우리의 <생각>은 그때마다 차원적으로 다르지요?그러나 <하나님의 뜻>은 같습니다. 고로 ‘우리는 하나’입니다. 因为在生活当中彼此的＜想法＞不同，所以有时候彼此处得很好，有时候彼此处得不好。 我们的＜想法＞在每个当下层次都不同，对吧？ 不过＜　神的旨意＞是一样的，因此「我们是一体」。 【가사 歌词】 1 不论是好还是~坏 我-们都是一~体 좋으나 나쁘나 우리는 하나다 过往昔日点点滴滴 都不要~忘~記 지난날 사연들을 잊지 말아라 因-为有 神的旨意 所以藉由圣灵诞生 하나님의 뜻이 있어 성령으로 태어났다 已达成空中提升 也完成一切目~的 휴거를 이뤘으니 목적은 다하였다 2 不论是远还是~近 想-法都是一~个 멀으나 가까우나 생각은 하나다 想法虽然各有不同 旨意是~一~个 생각들은 각각이나 뜻은 하나다 內心中的所有一切 以-对话來解~開 마음속에 있는 것을 대화로 풀면서 要-如此和-睦生活 我~们就是新~妇 화목하게 살아야한다 우리는 신부다 3 若去实践主话~语 不会是梦 会是现~实  주의 말씀 행하면 꿈이 아닌 현실이다  被隐藏的时代宝藏 有谁能找~寻~到  시대 감춰 진 보화들...

如果要表达对某人的内心小OS要怎么说呢？ 今天来学一个语法： 「~에게 ~-(으)ㄴ 마음이 들다」 【单词】 마음：心情 들다：染上 「마음이 들다」就是「产生某种心情」 受词之后使用一个接在人称代名词（总之就是人啦~）之后的语尾「~에게」 ~에게 ~-(으)ㄴ 마음이 들다 对某人有某种心情 =============================================================== 如果你对一个人产生了不好的情绪，你会怎么做呢？ 最近 郑明析 牧师教了大家一句話： “<사랑해>라는 말보다 <미안해>라는 말이 더욱  ‘화목과 사랑의 불’을 일으킨다. 比起＜我爱你＞，＜对不起＞这句话更能兴起「和睦与爱的火」。” 仔细想想，真是如此耶 ！ 比起「我爱你」，「对不起」是更难说出口的。 然而，当我们承认错误时，就能化解彼此之间的误会。 这句话也成了 摄理教会 最近很夯的一句话！XD 人常常会对彼此产生各式各样的情绪 不要把自己的情绪藏在肚里，而是说出来吧^^ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）

最近阅读了《诗的女人》这本书，特来给大家安利安利一下~ 热爱诗的朋友不要错过啦！ 「韩国诗大事典」当中写到： “ 郑诗人 他是以造物主其创造法则之观点來观看世上万物的本质。 诗行一幕幕呈現出來，深深触碰人心。 透过这些被赋予的文学评价， 更让郑诗人备受肯定的是： 他的「诗想」确实贯穿神的世界及现实世界的事实。 在他诗的世界中，更是让天地合而为一的升华之爱透过诗句。” 作者 郑明析 ， 秉着对 神深刻的爱，将他一生的故事写成了数百首诗。 他的作品在2011年三月得到《韩国诗大事典》的肯定，与1908-2010年间的3500多位韩国诗人一起荣登《韩国百年史诗》代表。 他是一名 教会 牧师，也是一位诗人。 让我们读读看《诗的女人》当中收录的一首诗： 사랑 爱 나뭇잎에 새긴사랑 树叶之上 刻画的爱 바람불면 떨어지고 风一吹來 就会飘落 모래위에 새긴사랑 沙土之上 刻画的爱 파도치면 사라지나 浪一湧來 就会消逝 마음속에 새긴사랑 內心当中 刻画的爱 백년가도 남아있고 百年过后 依然存留 저하늘에 새긴사랑 穹苍之上 刻画的爱 영원토록 가리로다 绵延不绝 直到永久 ============================================================ PS： 学会一首韩文诗，顿时觉得自己可以媲美浪漫的韩剧了♥ 화이팅~！ （部分内容转载自： 卡七陪我 ）