Posts

Showing posts with the label 惯用语

摄理教·学【惯用语】:마음을 먹다

Image
又来到我最喜欢的【 摄理 教·学】系列! 用简易的方式来学习韩文! 轻松有趣!让摄理教会你韩文吧! 今天我们简单地学一个韩国【惯用语】吧! 전 열심히 운동해서 살을 빼기로 마음을 먹었어요 . 개강하면 모두 깜짝 놀랄 거예요. 기대하세요. 마음을 먹다 :결심하다.  是一种惯用语 是指 「拿定主意,下定决心」 ================================================================= 今天是农历新年 在新的一年里,是否有什么下定决心的东西呢? 新一年里,祝你心想事成! 万事旺旺旺! 화이팅~! (部分内容转载自: 卡七陪我 )

摄理教·学【惯用语】:什么是火病?

Image
摄理教·学又来啦!! 我特别喜欢这个系列,可以学到很多韩国特有文化~~ 今天一起来看看 教会 当中常会听到的词! 在韩国,有一种特有病~ 叫做火病!!! 到底「火病」是什么呢? 화병 火病 화병이 나다:生火病 억울한 마음을 삭이지 못해서 생긴 병 火病指得是:韩国人独有的形容,意指因生闷气而产生的病 **另外,화병也有「花瓶」的意思哦~ =================================================================== 今天是情人节~ 明天是大团圆的日子~ 后天是大年初一~ 现在就是满满的Holiday moods啊~~想必都不会容易生出 火病 吧?! 充满节庆的日子,不管发生也要保持愉悦心情! 不要成为轻易生火病的人哦~~^^ 화이팅~! (部分内容转载自: 卡七陪我 )

摄理教·学【惯用语】:A piece of cake?! Sap sap shui~~

Image
A piece of cake?! 在马来西亚应该比较常说 “Small case~” 或者是 “Sap Sap Shui” 吧?XD 在韩文是怎么说呢? 在韩国, 一般在对话中会常用「 껌이야 」表示Sap Sap Shui (Reminder~~这是半语哦~^^) 껌 口香糖 껌을 씹다 嚼口香糖 ====================================================================== 你在做什么事情的时候会觉得「껌이야」呢~? 只要掌握核心就能夠觉得轻松!!! 那核心是什么呢?这里有个小技巧: 人在成功和胜利方面,要有「称为时间的资源」和「使用时间的技术」。 做所有事情,就算自己拥有再好的技术和力量,但还是必须要拥有时间,才能在那时间实践並获胜。 —— 郑明析 牧师证道话语              没错!就是要获得 时间 啦!! 抓住时间的人就能获得成功~! 今天也成为抓住时间来成功的人吧~^^ 화이팅~! (内容转载自: 卡七陪我 )

郑明析牧师【一句话】:헛걸음 白走一趟

Image
一天学一句至理名言, 郑明析 牧师用一句话让你的韩文起飞~! 边学韩文,边了解成功的秘诀。 一举两得!SO EASY! “ <느린 자>는 ‘산에 열린 열매들’을이미 다른 사람들이 와서   다 따 가지고 간 후에 따러 가니,헛걸음만 하게 됩니다. <缓慢的人>因为等到别人已经过来 把「山上结出的果实」统统摘走后才去摘,所以只会白跑一趟。 ” 【单词】 헛걸음:白走、白跑一趟 헛:白 헛수고:白辛苦、白费辛劳 ============================================================= 很多时候,机会只有一次! 要趁着机会来到的时候赶快抓住,否则过了这个时机也许就永远错过了!付出的辛劳也全都白费了! 화이팅~! (部分内容转载自: 卡七陪我 )

郑明析牧师【一句话】:그림의 떡 画中的年糕

Image
一天学一句至理名言, 郑明析 牧师用一句话让你的韩文起飞~! 边学韩文,边了解成功的秘诀。 一举两得!SO EASY! 今天学一个韩文“惯用词”吧! “그림의 떡” <사진>은 만져 봐도 ‘ 그림의 떡 ’과 같습니다. <사진>은 다만 기억하는 데 도움이 될 뿐이지, <실체>와는 달리 ‘현실감’이 없습니다. 即使触摸<照片>也只像是「 画中的年糕 」。 <照片>只能帮助记忆而已, 和<实体>不同,沒有「现实感」。 그림의 떡:画中的年糕 실제로 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 것. 比喻实际上无法得到或使用的东西,空想不实际 =================================================================== 简单来说,就是只想不做啦! 肚子饿了就要去<吃>才能够解决“肚子饿”这个问题~ 疲倦了就要<睡觉>才能够解决“疲倦”这个问题~ 问题要实际去<行动>才能够解决“问题”~ 今天就行动吧~!别只是在图纸上画好吃的年糕了~~ 화이팅~! (部分内容转载自: 卡七陪我 )

摄理教·学【韩国文化】:“万岁!万岁!万岁!”因为很重要所以要喊三次?!

Image
常常在戏剧或电影里面看到韩国人大喊三次万岁吧~ 这其实就是所谓的만세삼창(万岁三唱) =>만세를 부를 때는 삼창(三唱), 즉 세 번을 거듭해서 외친다. (喊万岁時要三唱,就是重复喊三次。) 今天就来了解看看是为什么吧~ 3이란 숫자는 한국 사람뿐만 아니라 중국 사람들도 가장 좋은 숫자로 여긴다. 이는 동양의 전통적인 음양(阴数) 사상과 관련이 깊다. 음양의 이치로 보면 1은 최초의 양수(阳数)이고, 2는 최초의 음수(阴数)이다. 3은 양수 1과 음수 2를 합한 완전한 숫자이다. 만세를 외쳐도 한 번은 부족하고, 두 번은 어중간하니, 꼭 세 번을 채워야 가득 찬 느낌을 받는다. 동양에서는 3을 가장 좋은 숫자로 여긴다. 그래서 만세를 부를 때에도 세 번을 외쳐야 가득 찬 느낌을 받는다. 不仅是韩国,中国人也很喜欢数字三, 这和东方传统的阴阳思想关联颇深 依照阴阳到法來看,1是第一个的阳数,2是第一个的阴数, 3是阳数1和阴数2结合的完整数字。 喊「万岁」时,喊一遍觉得不够,喊两遍不上不下的, 一定要喊三遍才满足。 东方人认为三是最好的数字, 所以喊「万岁」时,一定要喊三遍才觉得情意满满。 ================================================================= 原来不是随随便便想喊3次就3次的 蕴含了好深的原因在里头~ 今天长知识了呢~~ 仔细想想: “三”位一体 东方“三”博士 一载、二载、半载 = “三”年半 真的很多“三”呢! 你身边有什么也是“三”的吗? 화이팅~! (内容转载自: 卡七陪我 )