摄理教·学【俗语】：怕生蛆而不做酱
今天来学一句在教会当中听到的有趣韩国俗语~
구더기 무서워서 장 못 담그다
怕生蛆而不做酱
这句俗语的意思其实就是「因噎废食」
“구더기는 잠깐이고, 장은 몇 년을먹으니
잠깐의 희생으로 몇 년을 얻고 누리는 것이다.”
“蛆是一时的，酱则可以吃好几年，
因此借由一时的牺牲就能得到並享受好几年。”
【单词】
摄理教·学【惯用语】：A piece of cake?! Sap sap shui~~
A piece of cake？! 在马来西亚应该比较常说 “Small case~” 或者是 “Sap Sap Shui” 吧？XD 在韩文是怎么说呢？ 在韩国， 一般在对话中会常用「 껌이야 」表示Sap Sap Shui (Reminder~~这是半语哦~^^) 껌 口香糖 껌을 씹다 嚼口香糖 ====================================================================== 你在做什么事情的时候会觉得「껌이야」呢~？ 只要掌握核心就能夠觉得轻松！！！ 那核心是什么呢？这里有个小技巧： 人在成功和胜利方面，要有「称为时间的资源」和「使用时间的技术」。 做所有事情，就算自己拥有再好的技术和力量，但还是必须要拥有时间，才能在那时间实践並获胜。 —— 郑明析 牧师证道话语 没错！就是要获得 时间 啦！！ 抓住时间的人就能获得成功~！ 今天也成为抓住时间来成功的人吧~^^ 화이팅~！ （内容转载自： 卡七陪我 ）
Comments
Post a Comment